2004 阿根廷、智利、南極之旅（三）：言語不通

第七天 (20/11/2004, 星期六)

飛往湖區

早上返回布宜諾斯艾利斯，隨即乘機場巴士到內陸機場，今天要飛往中部湖區的 Bariloche。

內陸機場感覺上較國際機場更新。辦理好手續後，我走到機場對面的公園逛逛，那裡面臨大西洋，風景都幾美。

飛機降落在被雪山和湖泊環抱的 Bariloche 機場，雖然它是一個國際機場，但較首都的兩個機場都要小得多。我走了眼錯過了 A$6 往市區的小巴，由於同機所有乘客應以離開，櫃台職員說要三倍價錢才可載我到市區，跟計程車也差不多少。起初我覺得是被「宰」，但後來發覺只是他們以為我要立即離開。我說我可以等候，他們便說可以原價乘小巴，但要等約半小時。

買機票

我依旅遊書提示找到目標酒店，連早餐、衛浴、有線電視只需 A$30，絕對超值。

第一件要辦的事情是買往 El Calafate 的機票。其實起初我打算從 Bariloche 過境到智利的 Pucon 登火山然後南下，但計算過後發覺因之前的延誤現在已不夠時間這樣走。其實我應早些便計算，那麼在 Puerto de Iguazu 時便可一併購買機票。

Bariloche 有三間航空公司的辦公室，卻全部要等到星期一才辦公。糟糕！我豈不是要留待後天甚至更晚才能離開？更糟糕是今天很多旅行社都休息，有辦公的又全都不代訂機票；有一間代訂機票的，明明有職員在內也不開門，一副「唔憂做」的架子！

我見形勢不妙，曾想過改道先從陸路到智利的 Puerto Montt，然後再飛往 Punta Arenas 繼續行程。不過這亦同樣有可能買不到機票，而且如這樣走便需明天立即動身，變成到 Bariloche 白走一趟。

跑了十多間旅行社，花了四小時，才終於找到一間有代售機票的旅行社，不過仍然買不到後天的機票，要較原訂晚一天。本來這也問題不大，但我心繫南極，想早一點南下，而且 Bariloche 也不是我首選的景點，覺得多留一天是浪費了時間。

安排好機票後，還參加了一個當地團遊湖區。離開旅行社時已差不多八時，今天就這樣給交通和買機票的事糟蹋了。

晚餐再試牛排，又叫我失望。但 Bariloche 不愧為「巧克力城」，巧克力不錯，街上亦很多糖果專門店，今回手信有著落了。

第八天 (21/11/2004, 星期日)

當地團

這間酒店的早餐較之前的更勝一籌，除了麵包、奶、橙汁外，還可選擇當地特產的巧克力熱飲。

昨天約好今天 8:30 出發，旅行社已說最好早十分鐘在大堂等候，但我在南美旅行的經驗是向來只有遲不會早，怎知旅行社真的 8:15 不到便來接送。

昨天忘記了問團是否有英語導遊，答案一如所料是沒有。車上的乘客大多來自阿根廷或其他南美國家，似乎只我一個不懂西班牙語。車直駛往一處怪石嶙峋的地方，看導遊和其他人的神情似乎又是在講說這是南美孫悟空，那是阿根廷豬八戒之類，不過我向來對這些穿鑿附會的介紹不太感興趣，加上天空陰霾密佈，我倒嫌停留的時間太長。之後車在一處山坳停下，景色也不怎麼美，只路邊的一個相信是交通意外的罹難者的紀念碑較特別。

當車駛過一些相對較美的湖泊時，竟沒停車，其他遊客似對此覺得理所當然，隨便在車上拿起相機拍照便算。好的景點不停，停的又不好看，天氣又不佳，我愈覺行程沉悶，沉沉睡去了。

被遺棄

睡醒時車已來到距離 Bariloche 三小時的湖邊小鎮 San Martin，沿途看到很多頗有特色的木屋，真想下車走走，偏偏車駛到老遠才停下，原來是午餐時間。

我覺得這餐廳有一點「宰遊客」，但也不便擅自離隊。餐後我見其他乘客不是立即上車，也就四出走走，發覺這裡頗有歐陸小鎮風情，遺憾是天色陰暗。由於我不知集合時間，逛了一會便返回餐廳，見旅遊車仍在，但其他遊客已不見，只見司機和導遊正跟其他旅遊車的司機和導遊剛開始進午餐。我用盡手語和身體語言，希望問他們何時集合，但他們似乎始終不明白，只叫我 "photo, photo"，無可奈何下我只好遵命走往湖邊拍照。

San Martin 真的很有特色，若能住上一天可會十分逍遙自在。我雖也擔心會否走得太遠，但又捨不得沿路的美麗小屋，走到湖邊後才回頭。當我走到一個路口時忽見我乘的旅遊巴高速駛過，還好車上的乘客認得我，把車叫停，否則我便要被遺棄了。我估計他們應已等了我一些時間，自己亦覺得不好意思，只好說幾句 "Lo siento"，但他們似乎不太介懷，我登車時甚至有人拍掌歡呼，想是他們也想不到竟能在路上重遇我吧。事實這亦真算幸運，剛才若非剛好我走到那個路口便碰他們不著；又若是他們早一點開車，我可能還在巴士站的洗手間裡「唱歌」哩！

集合時間

今天的行程除了 San Martin 這個特色旅遊小鎮外，我覺得乏善可陳，其中天氣是一大因素。下午開始天空卻漸漸轉佳，令我覺得景色較上午生色不少，但車老是美的地方不停，不美的又停頗久，快要把我氣死。

車在一處頗美的湖邊村莊稍停後便回程，途經一小鎮 Villa La Angostura 停留讓團友購物。下車時，坐在我旁邊、不懂英語的老婦指指手錶示意集合時間，之後車上其他懂英語的團友也逐一向我告知集合時間，使我既感激亦對剛才的遲到感到不好意思。

這次我當然不會再遲，依時集合後便離開，返回 Bariloche 時已近八時。這個一天團足足跑了十二小時。

今天黃昏的天氣大好。我沿湖邊走到我已路過幾次的一間湖邊木屋，原來是一間真雪溜冰場和一間海景餐廳。我在那餐廳叫了一客魚排，連飲品、沙拉等都只需 A$14.5，是來到 Bariloche 之後最廉宜的一餐，味道也不錯哩！

第九天 (22/11/2004, 星期一)

追巴士

昨天實在太累，今早遲至九時才起床。

旅行社說今天可十時取機票，心想早一點到旅行社吧，怎知又是標準答案：「請等等十分鐘」。「等十分鐘」在拉丁美洲可大可小，我當然不等，說下午回來取票就是了。

今天我打算到附近登山，到巴士站打算乘巴士到 Cerro Cathedral，已有數名西方遊客在等候，可是錯過了原定時間仍未見巴士。忽然有一名似是本地人的向那幾名西方遊客用英語說不會有巴士來，叫他們到其他巴士站等候。西方遊客半信半疑，其中一位向附近的商店問過後，決定仍留在原處等候，我也決定「跟」。

又等了五分鐘左右，遠方有一部巴士轉到一條上山的路上，也不知是誰說了聲那正是我們等候的巴士。我見那幾位西方遊客立即跑往山坡上追車，我也不甘後人，最後僅能趕及上車。還好有那幾位西方遊客，否則不單我必定追不上巴士，甚至還在巴士站呆等哩！

夏日滑雪場

Cerro Cathedral 十分冷清，像是被遺棄了一樣。我知道它是一個滑雪場，我已預計會在夏天關閉，但我一直以為往觀景台的吊車仍繼續運作。其他寥寥可數的遊客都是為登山而來，但我只打算花半天登山，而依現場所見似乎登山的景色不算太好，所以決定只往遠方一處景觀較開揚的地方便算了。

烈日下走來相當熱，雖然頭頂是藍天，遠處卻有不少雲朵，拍照不太美麗。由於景色不太吸引，我匆匆看罷便趕返巴士站乘下一班下山的巴士。

找零

我愈來愈懂得在 Bariloche 找門路，繼昨夜的湖邊餐廳後，午餐又找到一間價廉物美的意大利薄餅店。

午餐後到旅行社，不知是那職員不在還是甚麼，竟然仍未能取票，只好到乘巴士到附近的 Cerro Companario 上的觀景台看看。

上車時司機不知說些甚麼，沒有找錢，似乎示意遲些再找，但我見沿途有不少乘客付了錢，為何還不找錢。正當我感疑惑之際，一名準備下車的婦人向我說司機多收了，於是我便向司機說 "Cambio?"，他仍沒有找錢，只回答一串的西班牙文，似乎說會叫我下車云云，真叫我摸不著頭腦。又過了一會，我發現原來車票的背面寫有價錢，車費只需 A$1.5；而我又發現有一些乘客在下車時才找錢，令我放心得多。最後証實是我小人之心，司機果然到站時叫我下車，亦找回應找的零錢。

意外收獲

我對 Cerro Companario 的認識來自旅遊書，從介紹中看來也不算太吸引，只是今早忽然縮短了行程才到此一遊。

Cerro Companario 有吊車通往山丘上的觀景台，A$15 來回，算來頗貴，但這時也沒有選擇。山上有一座觀景台和餐廳，觀景台的風光出乎意料地好，可惜下午開始多雲，拍照時更下起雨來，而逆光亦不利拍照；雖然如此，我還是在山上流連忘返。

下山後我再乘剛才的巴士線到附近的度假區 Llao Llao，那裡有一間當地很有名的高級度假酒店。酒店外亦有不少旅館，斜陽下相當美麗。

錯名機票

返回 Bariloche 的旅行社，終於取得明天的機票，不過檢查時發現機票上的名稱不對。旅行社職員說這沒有問題，我始終不太放心，便到附近航空公司的辦公室查證，職員也說沒有問題，只把我的資料紀錄在電腦，並沒有重發機票；既然航空公司也這樣說，我也拿他沒法，反正更離譜的事也試過了 (就是在印度時拿著人家的登機證登機)。

今晚又擺烏龍：我本打算吃意大利薄餅，但在一間餐廳外見到一個 A$7.9 的套餐，餐牌下有一張薄餅的照片，怎知那套餐原來只是一份牛排包餐，不過味道和份量都不錯，牛肉甚至較之前在貴價餐廳吃的更美味。

返回酒店前在巧克力店買了幾盒巧克力，佔位較想像中多，但為免之後為手信周章，還是先買算了。